1
00:03:25,879 --> 00:03:28,229
数時間後には、
人生は新たに始まります

2
00:03:28,879 --> 00:03:31,620
教会の鐘 
私のために鳴らします

3
00:03:33,000 --> 00:03:36,259
喉が締め付けられるのはわかっている
「はい」という言葉を発音する前に

4
00:03:38,159 --> 00:03:40,620
とても長い年月を費やした
父の手を握って

5
00:03:41,719 --> 00:03:44,740
何度も探索したのですが、
彼のそば、この島の隅々で

6
00:03:46,680 --> 00:03:48,930
母が亡くなりました
何年も前に

7
00:03:49,960 --> 00:03:51,639
父は私にとってすべてを意味します

8
00:03:52,639 --> 00:03:54,180
時には彼は厳しすぎることもあった

9
00:03:55,960 --> 00:03:58,699
それを理解するまでに長い時間がかかりましたが、 
彼の性格のこうした厳格な側面の下で、

10
00:03:59,560 --> 00:04:02,650
彼は計り知れない優しさを隠していた
彼は見せるのが恥ずかしかったことを

11
00:04:04,560 --> 00:04:07,300
さて、私の喜びを和らげる唯一のものは...

12
00:04:08,319 --> 00:04:10,000
...彼は一人になるだろうという考えです

13
00:04:14,439 --> 00:04:17,949
彼はいつも恐れていた、ある日、
恋に落ちて結婚するだろうし、

14
00:04:18,759 --> 00:04:21,389
そして私は大切な家を離れることになる

15
00:04:23,800 --> 00:04:26,540
私の最初のランデブーは秘密でこっそりでした...

16
00:04:27,680 --> 00:04:29,430
...そして最終的にはますます激しくなる

17
00:04:39,269 --> 00:04:43,199
突然、父がこうなった
ますます引きこもり

18
00:04:44,519 --> 00:04:45,920
こんにちは

19
00:04:47,879 --> 00:04:48,860
こんにちは

20
00:04:49,240 --> 00:04:50,360
こんにちは

21
00:04:52,480 --> 00:04:53,529
何が欲しいの？

22
00:04:53,920 --> 00:04:56,759
あなたはオリベイラさんです
考古学博物館の館長？

23
00:04:57,560 --> 00:04:58,750
はい。近づいてください

24
00:05:01,519 --> 00:05:02,750
私はアルトゥーロ・バウアーです

25
00:05:06,000 --> 00:05:08,350
あなたの友人から来たところです、
ローゼンタール氏

26
00:05:08,879 --> 00:05:10,000
とても良い

27
00:05:16,389 --> 00:05:17,720
見てみましょう

28
00:05:24,560 --> 00:05:27,970
それで、あなたは完了しています
あなたの考古学の研究

29
00:05:29,879 --> 00:05:33,459
はい。論文を準備中です
マデイラ島の起源について

30
00:05:35,199 --> 00:05:37,829
とても興味深いです。
どうすればお手伝いできますか?

31
00:05:38,800 --> 00:05:40,199
私の研究にご協力いただきたいのですが

32
00:05:44,680 --> 00:05:46,079
あなたはとても若いですね...

33
00:05:47,399 --> 00:05:50,879
...そして、あなたも共有していると思います 
革命的なアイデア...

34
00:05:51,560 --> 00:05:53,699
...あなたの指導者であるローゼンタール氏について

35
00:05:55,759 --> 00:05:59,240
警告したいのですが、あなたの研究結果は、
がっかりするかもしれない

36
00:06:00,399 --> 00:06:06,339
さらに、この島の住人は気に入らない
見知らぬ人たちが私たちのことに干渉してくる

37
00:06:08,279 --> 00:06:10,279
すみません、イギリス人だと思っていました

38
00:06:10,800 --> 00:06:12,480
私はそこから来ました...ずっと昔

39
00:06:13,399 --> 00:06:15,189
私は素晴らしい地域に生まれました

40
00:06:16,639 --> 00:06:19,689
もちろん、これとは大きく異なりますが、
もっと川があれば。他にもたくさん

41
00:06:21,439 --> 00:06:25,019
しかし、松の茂る緑も多く、
巨大なポプラ、モミ

42
00:06:26,439 --> 00:06:28,160
私の村はテンデスと呼ばれています

43
00:06:28,879 --> 00:06:31,720
湖のそばにあります。春には、
カップルはボートでそこに旅行します

44
00:06:33,199 --> 00:06:36,180
それから彼らは裸で泳いで愛し合う

45
00:06:38,199 --> 00:06:40,939
大好きです...
そして同時にそれが嫌いです

46
00:06:42,480 --> 00:06:45,670
そこの女の子たちは何の影響もなくこれをやっていますが、
誰とでも寝る

47
00:06:47,399 --> 00:06:48,699
ここにいる間...

48
00:06:49,079 --> 00:06:53,079
…ここで、もらわずにキスをするために
お返しの平手打ちは小さな勝利だ

49
00:07:07,560 --> 00:07:09,490
- お父さん、私に会いたかったの？
- はい

50
00:07:24,839 --> 00:07:27,189
あなたが求愛しているこの若い男性は誰ですか?

51
00:07:28,800 --> 00:07:31,990
若い男？
男の子…普通だよ

52
00:07:33,240 --> 00:07:35,310
彼が異常だったら私は気づいただろう

53
00:07:36,040 --> 00:07:37,579
婚約していますか？

54
00:07:40,439 --> 00:07:42,370
- 婚約しましたか？
- はい、婚約しましたか？

55
00:07:44,800 --> 00:07:45,959
はい

56
00:07:47,480 --> 00:07:48,560
一体何が起こっているのでしょうか？

57
00:07:49,639 --> 00:07:52,310
結婚したいですか？
私を放っておくために？

58
00:07:53,759 --> 00:07:56,639
私たちは結婚については考えていません。
そんなことないよ…

59
00:07:57,279 --> 00:08:01,139
したがって、これについて何も考えたことがない場合は、
あなたにとって彼とは別れるのが最善です

60
00:08:02,519 --> 00:08:05,259
好きになったことがない
曖昧な関係

61
00:08:06,240 --> 00:08:07,920
- あいまいですか？
- はい

62
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
でも...私はそうではありません...

63
00:08:18,399 --> 00:08:21,000
言うのは難しいです...
なぜなら私は...

64
00:08:23,360 --> 00:08:24,870
あなたの娘、アナ…

65
00:08:26,199 --> 00:08:29,110
欲しいのですが...
ご迷惑でなければ…

66
00:08:30,480 --> 00:08:32,580
- 結婚したいんですよね？
- はい、先生。それがそれです

67
00:08:35,279 --> 00:08:37,100
物事を簡単にしてくれてありがとう

68
00:08:40,909 --> 00:08:42,490
もうそれくらい推測してるよ

69
00:08:43,000 --> 00:08:46,970
私はあなたのために家のドアを開けました、
そしてあなたは私の人生で唯一の良いものを受け取ります

70
00:08:48,480 --> 00:08:49,559
とても良いです

71
00:08:50,080 --> 00:08:52,570
どうぞ。
できるだけ早く結婚しましょう

72
00:09:48,639 --> 00:09:50,360
見て、おばさん、これは私のドレスです

73
00:09:51,720 --> 00:09:53,230
ちょっと待ってください

74
00:09:59,000 --> 00:10:00,889
自分のものをすべて見ることができます

75
00:10:02,080 --> 00:10:03,240
ありがとう、私の天使

76
00:10:03,840 --> 00:10:08,049
私はこれらの美しいものすべてをよく知っています
あなたのお父さんが集めたもの

77
00:10:08,840 --> 00:10:12,320
あなたはとても親切です。
戻ってきてくれてありがとう

78
00:10:13,399 --> 00:10:15,750
彼は孤独を感じないだろう
私が去るとき

79
00:10:16,360 --> 00:10:18,289
彼のことは心配しないでください。
私は彼のことをよく知っています...

80
00:10:18,840 --> 00:10:21,259
彼はいつも利己的で執着的だった

81
00:10:22,000 --> 00:10:23,720
あなたは彼のために十分なことをしました

82
00:10:24,159 --> 00:10:26,370
さあ、結婚して幸せになってください

83
00:10:26,960 --> 00:10:29,350
大事なのはこれだけだよ、天使

84
00:10:30,080 --> 00:10:32,710
- 私は彼を夢中にさせておきます
- ありがとう

85
00:10:37,960 --> 00:10:40,629
あなたは美しいです。
お父さんに見せなければなりません

86
00:10:41,240 --> 00:10:44,429
- 私がそうしたら彼は怒るでしょう
- 彼があなたを見たらすぐに過ぎ去ります

87
00:12:08,919 --> 00:12:12,429
主よ、罪人を憐れんでください、
大罪で亡くなった人

88
00:12:13,159 --> 00:12:18,889
裁きの時が来たら、彼の人生を見てください。
彼の善行と考え

89
00:12:36,720 --> 00:12:38,120
アナ、本当にごめんなさい

90
00:12:40,039 --> 00:12:41,440
冷静さを保たなければなりません

91
00:12:44,759 --> 00:12:46,129
いつもありがとう、アルトゥーロ

92
00:12:46,519 --> 00:12:50,309
もし医師を説得しなかったら
死を事故として記録する...

93
00:12:51,080 --> 00:12:53,009
...この方法では彼を埋葬できませんでした

94
00:12:53,639 --> 00:12:55,740
それが私にできる最低限のことでした

95
00:12:57,559 --> 00:12:59,070
一緒にいてほしいですか？

96
00:13:00,600 --> 00:13:02,179
これからもよろしくお願いします

97
00:13:07,480 --> 00:13:09,440
彼がなぜそんなことをしたのか知っていますか？

98
00:13:10,200 --> 00:13:12,870
いいえ、理由はありませんでした

99
00:13:15,919 --> 00:13:18,019
差し支えなければ、お電話させていただきます

100
00:13:19,840 --> 00:13:21,419
いや、電話してほしくないんですが…

101
00:13:23,279 --> 00:13:25,279
...少なくとも数日間は

102
00:13:34,039 --> 00:13:36,250
私たちは結婚式を遅らせなければなりません

103
00:13:38,240 --> 00:13:40,700
タイミングが合わないけど…

104
00:13:43,600 --> 00:13:46,019
ごめんなさい、アルトゥーロ
でももう電話しないでください

105
00:13:47,559 --> 00:13:50,159
私はあなたと結婚したくないです。
今まで

106
00:13:51,360 --> 00:13:53,990
理由は聞かないでください。
自分でも分からない

107
00:13:54,600 --> 00:13:56,070
大きな虚無感を感じる

108
00:13:57,200 --> 00:13:58,639
私はあなたを愛していません

109
00:13:59,080 --> 00:14:00,480
私は誰も愛していない

110
00:14:02,440 --> 00:14:04,860
おそらく私たちが離れたら 
時間を過ごすために...

111
00:14:05,519 --> 00:14:07,200
たぶん、でも私はそうは思わない

112
00:14:08,840 --> 00:14:10,730
他に何か言ったら嘘になるよ

113
00:14:16,519 --> 00:14:18,240
すべてに感謝します、アナ

114
00:14:31,200 --> 00:14:35,980
彼の無限の慈悲が安らぎをもたらす
彼の苦行は永遠に永遠に

115
00:14:37,240 --> 00:14:39,659
そして私たちに喜びを与えてくれる 
あなたの神聖な存在

116
00:16:14,639 --> 00:16:17,029
すぐに電話します。行きます

117
00:16:18,360 --> 00:16:20,710
大きなキス。アナ

118
00:23:18,960 --> 00:23:20,359
私はここにいます

119
00:23:20,920 --> 00:23:22,430
これがあなたが望んでいたものですよね？

120
00:23:23,720 --> 00:23:26,980
リスクを負いたくない
奥さんにぶつかったの？

121
00:23:27,640 --> 00:23:29,220
いいえ、まったくそうではありません

122
00:23:31,200 --> 00:23:32,319
あなたが望むように

123
00:23:34,119 --> 00:23:37,599
みすぼらしい部屋を見せたいのね
安いホテルで？

124
00:23:39,680 --> 00:23:41,960
これを見ると、私が見た映画を思い出します
シンクラブにて。

125
00:23:43,079 --> 00:23:45,289
ジャン・ギャバン、とても若いです...

126
00:23:46,759 --> 00:23:50,940
...警察に追われ、引きこもった
この部屋と同じくらい醜い部屋で

127
00:23:51,759 --> 00:23:52,630
愛しています

128
00:23:53,000 --> 00:23:54,119
あなたはその映画を見たことがありますか？

129
00:23:54,559 --> 00:23:56,839
- 愛してます？
- ジャン・ギャバンの映画を見たことがありますか?

130
00:23:57,480 --> 00:24:01,410
愛してます。私にはあなたしか見えません。
眠りにつくと目が覚めてあなたのことを考えます

131
00:24:02,319 --> 00:24:04,599
親愛なる、あなたは老人のように浮気します

132
00:24:05,200 --> 00:24:07,299
おそらく、でも愛はとても古いもので、
古代の考え

133
00:24:07,799 --> 00:24:09,660
あなたとは寝たくない、ビル

134
00:24:19,240 --> 00:24:20,849
- なぜそうではないのですか？
- 分かりません

135
00:24:24,519 --> 00:24:25,779
行かせてください

136
00:25:46,920 --> 00:25:48,319
続けてください。また来ます

137
00:26:03,720 --> 00:26:05,509
その後、来てもいいですか？

138
00:26:06,319 --> 00:26:08,670
- よかったら
- したいです

139
00:26:10,440 --> 00:26:13,809
- あなたはすでに私の妻を知っていると思います
- もちろんです。右？

140
00:26:15,160 --> 00:26:17,119
私たちは長い間お互いを知っています

141
00:26:18,880 --> 00:26:22,140
ここにはブラジルのミュージシャンがいます。
しばらく彼らと一緒に遊びたいです

142
00:26:23,920 --> 00:26:25,779
今夜は良い聴衆だ

143
00:28:15,440 --> 00:28:17,400
知っていますか？愛しています

144
00:28:19,039 --> 00:28:19,980
もう知っています

145
00:28:20,359 --> 00:28:22,500
伝えなければなりません。それは本当です

146
00:28:25,000 --> 00:28:27,670
出発しませんか？
行きましょう

147
00:28:29,480 --> 00:28:30,559
彼女はどうですか？

148
00:28:33,440 --> 00:28:35,019
彼女は...
彼女はイモリのように怒っている

149
00:28:37,000 --> 00:28:37,839
それから？

150
00:28:40,160 --> 00:28:42,480
彼女はそれに慣れています。
彼女はアラバマ州出身です

151
00:28:45,519 --> 00:28:46,920
彼らはそんな感じだよ、あそこ

152
00:28:48,440 --> 00:28:51,180
彼女はアラバマ州出身か、
それとも彼女は私たち二人のことに気づいたのか

153
00:28:53,759 --> 00:28:55,369
おそらく彼女は私たちのことを知っているでしょう

154
00:28:58,559 --> 00:29:01,539
公園で待ってます。
あなたと話さなければなりません

155
00:29:02,599 --> 00:29:05,299
最初の機会を利用して脱出する

156
00:29:05,920 --> 00:29:06,970
わかりました

157
00:29:08,240 --> 00:29:10,309
- できたら行きます
- 遅刻しないでください

158
00:29:17,799 --> 00:29:18,849
ビル…

159
00:29:23,519 --> 00:29:24,569
どこへ行くの？

160
00:29:25,799 --> 00:29:27,380
いったい何を心配しているのですか？

161
00:29:27,880 --> 00:29:29,700
あなたが触れるものすべてが私に関係します

162
00:29:33,319 --> 00:29:35,490
ああ、それから心配し始めてください

163
00:29:44,559 --> 00:29:46,140
アナ、遊んでください

164
00:30:36,960 --> 00:30:38,400
アナ…

165
00:31:03,519 --> 00:31:05,130
アナ…

166
00:33:51,920 --> 00:33:53,150
何が間違っているのでしょうか？

167
00:33:54,240 --> 00:33:55,990
アナ、なぜ私を見ているのですか
そんなん？

168
00:33:57,759 --> 00:33:59,130
愛しています

169
00:34:13,599 --> 00:34:16,369
アナ！どうしたの？
なぜ泣いているのですか？

170
00:34:16,960 --> 00:34:18,639
何か飲みたいですか？

171
00:34:19,480 --> 00:34:21,409
- 飲み物をお持ちします
- 急いで

172
00:34:30,559 --> 00:34:32,769
- どうしたの、アナ？
- 気分は良くなりましたか？

173
00:34:33,280 --> 00:34:36,579
何でもありません。大きな虚しさを感じた 
私の頭の中で。それは前にも起こりました

174
00:34:37,920 --> 00:34:40,900
- さあ。何か楽しいことをして遊ぶ
- はい、さあ、遊んでください！

175
00:35:23,280 --> 00:35:24,150
こんにちは？

176
00:35:24,480 --> 00:35:26,440
ミゲルです。もうすぐ14時です。
目覚める時間です

177
00:35:26,960 --> 00:35:28,429
それは私たちが何時に寝るかによる

178
00:35:28,880 --> 00:35:30,699
早く来てください：行きたいです
あなたを一口食べてください

179
00:35:31,320 --> 00:35:32,329
わかりました

180
00:35:33,400 --> 00:35:34,380
どこに行きたいですか？

181
00:35:35,190 --> 00:35:37,469
わからない。クラクションを鳴らしてみます 
それで私がどこにいるか知っていますか

182
00:35:39,599 --> 00:35:41,210
どうすればわかるでしょうか
それはあなたの角ですか？

183
00:35:41,639 --> 00:35:43,780
新しいのを持っています。
マルセイエーズを演奏します

184
00:35:45,440 --> 00:35:46,559
とても良いです

185
00:36:06,159 --> 00:36:07,239
来ますよ！

186
00:36:12,639 --> 00:36:13,800
冗談じゃなかった

187
00:36:14,190 --> 00:36:15,630
冗談は決して言いません

188
00:36:18,360 --> 00:36:20,219
- それで、どこへ行くのですか？
- どこがいいですか？

189
00:36:21,000 --> 00:36:22,750
いいえ、それはあなた次第です。
トルコ料理、中華はいかがですか...

190
00:36:23,190 --> 00:36:25,150
... ベトナム語、ロシア語、イタリア語、
スペイン語、それとも単にフランス語？

191
00:36:25,639 --> 00:36:27,889
エキゾチックなものが欲しいです

192
00:36:28,440 --> 00:36:30,230
あなたの願いは私の命令です、奥様

193
00:36:38,400 --> 00:36:40,219
素晴らしいですね。想像してみてください...

194
00:36:40,670 --> 00:36:44,989
ロマンチックなロングドレスを着たメディアは、
金の燭台とシュトラウスの音楽

195
00:36:47,480 --> 00:36:50,599
内装はクラシカルなままだと思います

196
00:36:51,320 --> 00:36:54,059
コラムなども含めて。
でも古代の...

197
00:36:55,320 --> 00:36:57,920
... ギリシャの遺跡が貢献
ロマンチックなテーマ…

198
00:36:58,480 --> 00:36:59,639
...ロマンチックな方法で表現する必要があります。

199
00:37:00,079 --> 00:37:01,730
彼女はブーツを履くでしょう
彼女の衣装の代わりに

200
00:37:02,440 --> 00:37:04,369
...そしてチュニックの代わりにケープも

201
00:37:04,880 --> 00:37:06,000
気に入っていますか？

202
00:37:09,800 --> 00:37:11,829
あなたと一緒にいると何も学べません。
あなたはただの豚です！

203
00:37:12,800 --> 00:37:15,469
太古の昔から、
人間は指で食べた

204
00:37:16,079 --> 00:37:17,690
それから、愚か者がフォークを発明しました

205
00:37:18,119 --> 00:37:20,150
私、私たちの伝統に戻ることにしました

206
00:37:22,670 --> 00:37:23,719
素晴らしいです

207
00:37:26,230 --> 00:37:28,300
肉と手の組み合わせ

208
00:37:29,559 --> 00:37:30,750
ナルシスト

209
00:37:33,119 --> 00:37:34,519
アテネウム劇場がある

210
00:37:35,599 --> 00:37:38,230
予算は十分にあります
そして豪華なキャスト陣

211
00:37:38,840 --> 00:37:40,630
追加要素も良いですね

212
00:37:41,079 --> 00:37:43,500
テッド・モントリウが演じる、
光が彼を捉えた...

213
00:37:44,119 --> 00:37:45,909
...最高の衣装を着て 
彼は今までに着たことがある

214
00:37:46,480 --> 00:37:49,710
何か特別な演奏をします
ジャズの精神で

215
00:37:51,480 --> 00:37:52,530
必要なものはすべて揃っています

216
00:37:53,159 --> 00:37:54,769
を提供する特別なグループ
サウンドトラック...

217
00:37:55,230 --> 00:37:56,840
...偉大な俳優たちの参加...

218
00:37:58,190 --> 00:38:01,630
検閲官の承認さえも、
エロい内容にもかかわらず

219
00:38:03,119 --> 00:38:04,519
ちょうど足りないものがあります: ...

220
00:38:05,519 --> 00:38:06,360
メディア

221
00:38:06,710 --> 00:38:09,309
私は20人の女優をオーディションしました。
その部分に適切なものはありませんでした

222
00:38:10,400 --> 00:38:12,429
彼らは皆狂っているというか、売春婦のように見えます...

223
00:38:14,280 --> 00:38:15,820
年をとりすぎたり、若すぎたり

224
00:38:16,559 --> 00:38:18,380
どれも私が欲しいものではありません

225
00:38:21,400 --> 00:38:23,650
だから、私は自分に言いました...あなた...

226
00:38:26,000 --> 00:38:27,230
あなたがどこから来たのか知っています

227
00:38:27,920 --> 00:38:29,670
あなたの情熱が勝つでしょう

228
00:38:31,159 --> 00:38:34,389
演劇をやったことがないのですが、
そして私は演劇を勉強したことがありません

229
00:38:35,079 --> 00:38:37,219
私は嘲笑の対象になるだろう。
そしてあなたも

230
00:38:37,710 --> 00:38:39,079
試してみてくださいとお願いしているだけです

231
00:38:42,000 --> 00:38:43,260
したくないですか？

232
00:38:43,670 --> 00:38:46,579
初日の夜を思い出してください。
あなたを待つであろう拍手

233
00:38:47,710 --> 00:38:51,780
そしてその後、私たちはお祝いをします
もっと親密に、ベッドで…

234
00:38:52,639 --> 00:38:55,130
バカ！一瞬思ったのですが
あなたは真剣だった

235
00:38:55,710 --> 00:38:57,739
誓って言うが、一度も行ったことがない
私の人生において同じくらい深刻な

236
00:39:00,190 --> 00:39:02,750
本当にそう思います...

237
00:39:03,599 --> 00:39:05,349
...あなたが解決策であるということ 
私の問題に

238
00:39:05,880 --> 00:39:07,599
ちょっと試してみてください

239
00:39:08,840 --> 00:39:11,510
うまくいかないと感じたら、
私たちは正直になります

240
00:39:22,710 --> 00:39:25,900
勝利のトランペット
なんとか暴動を抑えることができました...

241
00:39:26,840 --> 00:39:28,030
ちょっと待って、アルフォンソ

242
00:39:31,960 --> 00:39:33,260
違う遊び方をする

243
00:39:34,039 --> 00:39:35,650
これはカンマではなくピリオドです

244
00:39:36,400 --> 00:39:39,239
何とか何とかなんとか…彼の声が反響する
千回の勝利。フルストップ。

245
00:39:39,920 --> 00:39:42,059
そこにあるのは、 
過去の物語

246
00:39:42,599 --> 00:39:44,880
こんな声が聞けたらどんなに嬉しいだろう…などなど。

247
00:39:45,559 --> 00:39:47,559
- 分かりましたか？
- はい、ありがとうございます

248
00:39:48,230 --> 00:39:49,699
冒頭の段落から再開します

249
00:39:50,190 --> 00:39:51,980
いつでもお好きなときに。行く

250
00:39:56,960 --> 00:39:58,429
始めた方が良いです
前の文と合わせると、次のようになります。 ...

251
00:39:58,880 --> 00:40:00,769
「いや、無駄に帰ってしまいました…」 いいですか？

252
00:40:01,230 --> 00:40:02,170
とても良いです

253
00:40:10,670 --> 00:40:13,059
それが新しい候補者ですか？
かわいい女の子

254
00:40:16,710 --> 00:40:17,900
気に入っていますか？

255
00:40:18,670 --> 00:40:19,900
大きすぎます

256
00:40:21,119 --> 00:40:22,349
まるでゴシック様式の大聖堂のようです

257
00:40:22,710 --> 00:40:25,380
あなたは信者ではありませんが、祈る必要があります。
保護が必要です

258
00:40:26,000 --> 00:40:27,469
それは進歩するための手段のようなものです

259
00:40:29,230 --> 00:40:32,039
このシナリオについて一つ言わなければならないとしたら、
それは次のようになります: ...

260
00:40:32,760 --> 00:40:33,880
助けて！

261
00:40:36,119 --> 00:40:38,400
今日はこれで十分です。
明日の16時

262
00:40:40,190 --> 00:40:41,239
ほら...

263
00:40:43,320 --> 00:40:45,849
そこから先は恐ろしい現場です。
しかし、ここからはそうではありません

264
00:40:47,159 --> 00:40:48,559
それが好きです

265
00:40:49,079 --> 00:40:50,449
ソファを持ってきてください

266
00:40:51,639 --> 00:40:53,039
このソファが好きですか?

267
00:40:53,480 --> 00:40:54,670
あなたはその上に横たわるつもりです

268
00:40:56,190 --> 00:40:57,380
さあ、あなたの家！

269
00:40:57,760 --> 00:41:00,920
コオフォレスとエウメニデスが話しました。 
彼らは予測を立てました

270
00:41:02,079 --> 00:41:05,059
コオフォアと
エウミニデスはギリシャ劇場にいますか？

271
00:41:05,800 --> 00:41:08,849
それは「善人」と「悪人」のようなものです。
インディアンとカウボーイ…

272
00:41:10,079 --> 00:41:11,239
はい、ほぼそれだけです

273
00:41:12,159 --> 00:41:14,480
それで彼らは話し合っている最中です
あなたが熱っぽく眠っている間

274
00:41:15,039 --> 00:41:16,199
不安は錯乱状態を引き起こす

275
00:41:17,079 --> 00:41:19,150
新しいものはありません...
フランコ、台本をくれ

276
00:41:19,639 --> 00:41:22,730
あなたの愛する人の消息はありません 
夫。それからあなたは自分自身に言います...

277
00:41:23,400 --> 00:41:26,309
わかります、一度読んでください。
それは魅力的です。あなたはそれを好きになるでしょう

278
00:41:28,920 --> 00:41:31,239
- このマシンはいつ撤去されますか?
- 明日

279
00:41:32,360 --> 00:41:36,750
おお慈悲深い神々よ、もたらしてくださいました。
私たちの軍隊は壊滅しましたが...

280
00:41:37,960 --> 00:41:41,860
おお慈悲深い神々よ、もたらしてくださいました。
私たちの軍隊は壊滅しましたが...

281
00:41:42,599 --> 00:41:44,139
銃剣で戦った…

282
00:41:45,039 --> 00:41:49,429
...銃剣を持って、対して 
数で勝る無制限のプロイセン軍...

283
00:41:51,230 --> 00:41:55,619
...銃剣を持って、対して 
数で勝る無制限のプロイセン軍...

284
00:41:56,960 --> 00:41:58,039
大丈夫ですか？

285
00:42:00,400 --> 00:42:04,789
おお慈悲深い神々よ、もたらしてくださいました。
私たちの軍隊は壊滅的ですが...

286
00:42:06,190 --> 00:42:08,889
...銃剣で戦った
そしてプロイセン軍を破った

287
00:42:15,230 --> 00:42:16,880
分かりますか？明らかですか？

288
00:42:18,119 --> 00:42:20,469
あとは感じたままに伝えてください

289
00:42:21,000 --> 00:42:22,300
きっと感じているはずだから

290
00:42:29,880 --> 00:42:34,269
おお慈悲深い神々よ、もたらしてくださいました。
私たちの軍隊は壊滅的ですが...

291
00:42:35,079 --> 00:42:38,559
銃剣で戦った人は、
無抵抗のプロイセン軍を破る…

292
00:42:39,230 --> 00:42:40,280
...数で優れている

293
00:42:40,880 --> 00:42:42,420
じゃあ、あなたはそうしました...

294
00:42:43,000 --> 00:42:46,480
そして、私と同じように、
部下の帰還を待つ

295
00:42:47,960 --> 00:42:49,500
じゃあ、あなたはそうしました...

296
00:42:52,920 --> 00:42:56,329
なぜ耳鳴りを残したままにしたのですか
失敗が聞こえる虚ろな声?

297
00:43:01,230 --> 00:43:04,110
なぜ去ったのですか、
私の目にはあなたの不在の姿が映ります...

298
00:43:08,190 --> 00:43:11,769
...そして私の口の中でその名前が
私の存在が宣言されることを切望しています...

299
00:43:13,000 --> 00:43:15,489
...しかし、その音は天を怒らせる...

300
00:43:16,159 --> 00:43:18,480
・・・そうなると風向きが変わりますね・・・

301
00:43:19,079 --> 00:43:21,960
... に到達できなかった場合 
愛する人の耳

302
00:43:22,960 --> 00:43:26,719
聞いたことがありますか、
沈黙を聞くあなたは？

303
00:43:28,039 --> 00:43:30,809
風から脅威を読み取ることができます...

304
00:43:31,400 --> 00:43:33,889
...あるいは東洋の星の力強い光

305
00:43:35,039 --> 00:43:37,710
神々であるあなたならそれができるでしょう...

306
00:43:39,000 --> 00:43:40,820
おめでとうございます。この女の子は素晴らしいです

307
00:43:41,320 --> 00:43:43,880
と祝福してもらえますよ 
シャンパンのボトル

308
00:43:59,119 --> 00:44:01,150
この車はこんな感じです
慈悲深いピストル

309
00:44:02,239 --> 00:44:04,769
走っている大通りは・・・
死ぬ気でいる人たち…

310
00:44:06,280 --> 00:44:09,019
...目を大きく開けて、
彼らが大騒ぎになる直前に！

311
00:44:14,119 --> 00:44:17,599
パジャマやナイトドレスを想像してみてください。
カーラー？ ...

312
00:44:26,320 --> 00:44:27,480
あなたはまるで魔術師のようです

313
00:44:27,840 --> 00:44:28,849
私は魔術師です

314
00:44:29,199 --> 00:44:31,969
そしてデザインはこちら
それは私たちの心の中に幻想を生み出す

315
00:44:34,719 --> 00:44:37,070
真剣に、ありがとう、アナ！

316
00:44:38,440 --> 00:44:41,989
あなたがあなたであること、この街に住んでいることに感謝します。
そしてあなたを知る機会を与えてくれました

317
00:44:43,519 --> 00:44:45,769
私は何ヶ月もスターを探していました

318
00:44:46,280 --> 00:44:48,139
見えない壁にぶち当たりました…

319
00:44:49,679 --> 00:44:51,050
今がその日です。

320
00:44:52,079 --> 00:44:55,030
美しい太陽が輝いています...
そして私は劇場に戻ります

321
00:44:55,719 --> 00:44:56,880
今？

322
00:44:57,280 --> 00:44:58,820
そう、ひとりで、
すべてを振り返ること

323
00:45:01,039 --> 00:45:04,130
メディアに顔ができた…
美しい顔

324
00:45:20,000 --> 00:45:21,300
すべてがとても良いです

325
00:45:21,840 --> 00:45:23,239
完璧すぎる

326
00:45:24,280 --> 00:45:25,400
それでは明日まで

327
00:45:52,960 --> 00:45:54,150
ビルはどこですか？

328
00:45:54,559 --> 00:45:56,980
知らないの？私たちは電話をかけました、 
でもあなたは家にいなかった

329
00:45:57,599 --> 00:45:59,880
何が起こっているのでしょうか？
ビルに何が起こったのですか？

330
00:46:01,079 --> 00:46:03,679
彼は殺されてしまいました。
昨日の夕方、公園で

331
00:46:04,679 --> 00:46:06,889
それは彼があなたの家を出たときに起こったに違いない

332
00:46:07,480 --> 00:46:08,710
彼は刺されました

333
00:46:09,199 --> 00:46:12,010
医師たちはこう言った
非常に古い、珍しい武器

334
00:46:12,840 --> 00:46:14,730
東洋の短剣の一種

335
00:46:15,719 --> 00:46:17,579
- 彼らは誰がやったのか知っていますか?
- いいえ

336
00:46:20,239 --> 00:46:23,570
何も盗まれませんでした。
狂人の犯行だった

337
00:46:24,719 --> 00:46:26,050
ウイスキーをください

338
00:50:15,159 --> 00:50:16,320
こんにちは？

339
00:50:16,760 --> 00:50:18,340
こんばんは、叔母さん。アナです

340
00:50:19,840 --> 00:50:23,699
久しぶりに連絡させていただきました。
人はいつも気づかない...

341
00:50:25,199 --> 00:50:27,480
- 今何時か知っていますか？
- 午前04時00分

342
00:50:29,000 --> 00:50:31,530
ちょっと卑猥な時間です
電話をかけるため

343
00:50:32,199 --> 00:50:35,389
申し訳ありませんが、あなたと話したいことがありました。
あなたがいなくて寂しいです

344
00:50:37,199 --> 00:50:39,369
お元気ですか？
なぜ書かないのですか？

345
00:50:40,000 --> 00:50:41,469
元気です。あなたも？

346
00:50:41,920 --> 00:50:43,949
私の病気では...
足が痛いのですが、...

347
00:50:44,400 --> 00:50:46,119
...そして天気は雨で寒いです

348
00:50:46,800 --> 00:50:49,639
- お父さんから聞いたことがありますか？
- 何って言ったの？

349
00:50:51,679 --> 00:50:53,260
あなたのお父さんから聞いたことがありますか？

350
00:50:57,000 --> 00:50:59,489
すみません、でも彼の死を忘れていました

351
00:51:01,199 --> 00:51:03,940
彼はもうこの世のものではありませんが、
でも彼が近くにいるのを感じます

352
00:51:05,400 --> 00:51:06,980
彼の存在はいつも私とともにあります

353
00:51:08,719 --> 00:51:12,550
娘よ…このことは誰にも言いませんが、
でも話しているうちに…

354
00:51:13,800 --> 00:51:17,309
今晩、私は奇妙な感覚を感じました。
すぐに目が覚めた

355
00:51:18,320 --> 00:51:20,250
私は一人ではないという印象を持ちました

356
00:51:21,280 --> 00:51:22,860
家に別の存在がいた…

357
00:51:23,320 --> 00:51:25,809
その感覚はとても強かった
私が目覚めたこと

358
00:51:26,880 --> 00:51:30,920
出していた記憶がある
寝る前の明かり

359
00:51:32,119 --> 00:51:35,380
しかし、光は、
図書館ではまだ続いていた

360
00:51:36,480 --> 00:51:40,170
怖かったけど部屋に入りました

361
00:51:42,719 --> 00:51:45,489
そこには誰もいなかった。
しかし、私は奇妙なことに気づきました: ...

362
00:51:46,239 --> 00:51:48,170
...テーブルの上に開いた本

363
00:51:48,840 --> 00:51:51,010
確か閉めたままにしていたのですが

364
00:51:55,800 --> 00:51:57,940
その本は何でしたか？それは何と呼ばれていましたか？

365
00:51:58,960 --> 00:52:02,050
古代演劇に関する古い本

366
00:52:03,639 --> 00:52:05,639
どの話題ですか、おばさん？

367
00:52:07,440 --> 00:52:08,489
メディア

368
00:52:14,960 --> 00:52:16,190
アナ、そこにいるの？

369
00:52:18,400 --> 00:52:19,699
アナ、答えて！

370
00:52:25,079 --> 00:52:26,409
アナ…

371
00:56:11,960 --> 00:56:14,130
そこには誰がいますか？
アルフレド、あなたですか？

372
00:56:49,559 --> 00:56:50,539
アナ、あなたですか？

373
00:56:51,199 --> 00:56:52,880
なんと驚きました！
ステージに出てください

374
00:57:00,360 --> 00:57:01,440
来てください

375
00:57:16,199 --> 00:57:17,500
何が起こっているの、アナ？

376
00:57:20,760 --> 00:57:22,019
なぜそのような服装をしているのですか？

377
00:57:24,800 --> 00:57:25,989
そこには何があるの？

378
00:59:01,599 --> 00:59:02,900
- 新聞さん、お嬢さん？
- いいえ、ありがとう

379
00:59:03,400 --> 00:59:05,190
待ってください！一つちょうだい

380
00:59:13,400 --> 00:59:16,769
「若き監督ミゲル・フェラーラの死…

381
00:59:17,719 --> 00:59:20,039
「...彼は新しい適応を準備していました
メディアの…

382
00:59:20,840 --> 00:59:23,050
「……ステージ上で彼の死体が発見された……」

383
00:59:24,079 --> 00:59:26,010
「……刃が刺さった」

384
01:00:36,400 --> 01:00:37,590
アナ

385
01:01:03,360 --> 01:01:04,550
入ることができます

386
01:01:11,000 --> 01:01:12,159
どう感じますか？

387
01:01:13,119 --> 01:01:14,349
ちょっと馬鹿げた

388
01:01:14,800 --> 01:01:17,119
すぐに気分も良くなります。
一つ約束してください

389
01:01:18,360 --> 01:01:21,239
二度とそんなことしないでください。
それは価値がありません

390
01:01:22,760 --> 01:01:24,090
心配しないでください

391
01:01:56,960 --> 01:01:58,190
到着しました

392
01:01:59,360 --> 01:02:00,690
ここが私たちの宮殿です

393
01:02:10,400 --> 01:02:11,659
ありがとう、カーラ

394
01:02:14,119 --> 01:02:18,260
連れてきてくれてありがとう
この完璧な休息場所へ

395
01:02:20,320 --> 01:02:21,619
さあ、入りましょう

396
01:02:30,920 --> 01:02:33,090
休んでください。眠ってください...

397
01:02:34,079 --> 01:02:36,010
必要なのはそれだけだ

398
01:02:37,559 --> 01:02:38,889
人生は愚かだ！

399
01:02:39,760 --> 01:02:41,440
私は休むのに最適な場所にいます

400
01:02:42,519 --> 01:02:45,500
地上の楽園。
エデンの園

401
01:02:46,800 --> 01:02:48,800
ある朝、父が首を吊って自殺した場所

402
01:02:49,599 --> 01:02:53,849
私のために鐘が鳴っている間
そしてウェディングドレスを試着してみました

403
01:02:55,440 --> 01:02:58,320
教えてください。こんなこと来たことないのか
この島は前に？

404
01:02:59,280 --> 01:03:01,170
はい、私もマドレ島に住んでいました

405
01:03:02,199 --> 01:03:03,949
はい、私は自分の島を知っています

406
01:03:05,519 --> 01:03:09,349
誰がここの花を見せてくれるの
最も純粋な色を持っているのは何ですか？

407
01:03:10,239 --> 01:03:12,130
そして夜がゆっくりと暮れていくと？

408
01:03:13,000 --> 01:03:17,039
その時間が止まってしまいそうだ
日が沈んだら？

409
01:03:17,920 --> 01:03:19,710
この船に乗ってみたいです。
したくないですか？

410
01:03:20,199 --> 01:03:22,230
- トマト！
- 何って言ったの？

411
01:03:22,880 --> 01:03:24,630
トマト忘れた！

412
01:03:25,199 --> 01:03:26,849
- 一緒に行きましょうか？
- いいえ、ここにいてください

413
01:03:39,320 --> 01:03:42,130
嬉しくもあり悲しくもある
またここに戻ってくるために

414
01:03:43,039 --> 01:03:44,929
私の貧しい古い家

415
01:03:45,840 --> 01:03:50,260
静かで永遠の恋人のように
あなたの帰りを待っています

416
01:03:52,480 --> 01:03:54,369
でも家には帰りたくない

417
01:03:55,239 --> 01:03:57,130
あるいは過去の幽霊を見る

418
01:03:58,719 --> 01:04:03,000
あなたを再発見したい、マディレ。
ただの観光客として

419
01:04:04,760 --> 01:04:09,639
そしてその秘密が明らかになるように祈ります 
私たちの古い友情は保たれています

420
01:04:16,280 --> 01:04:18,170
レイチェルに何か言いたいことはありますか？

421
01:04:18,800 --> 01:04:20,030
彼によろしく伝えてください

422
01:04:20,559 --> 01:04:23,159
ポストカードなんてバカバカしい。
何を言えばいいのか全く分からない

423
01:04:23,719 --> 01:04:24,980
いつも同じことを書く人

424
01:04:28,119 --> 01:04:30,440
- どうやって助ければいいでしょうか？
- マラクハジュース

425
01:04:31,199 --> 01:04:32,849
- わかりました、お嬢さん
- ありがとう

426
01:04:34,039 --> 01:04:35,340
ここが私の家です、ここです

427
01:04:37,440 --> 01:04:38,980
ボイル、完成です

428
01:04:39,800 --> 01:04:41,030
そしてその画像、それは何ですか？

429
01:04:42,480 --> 01:04:43,920
「フォンシャル、夜に」

430
01:04:44,519 --> 01:04:46,409
「フォンシャル、夜ごと」以外に何があるでしょうか？

431
01:04:47,760 --> 01:04:49,059
お飲み物はいかがですか？

432
01:04:50,320 --> 01:04:51,510
ありがとう

433
01:05:06,559 --> 01:05:09,750
私の目の前で何をしているのですか？
もっと慎重になってもいいよ

434
01:05:10,440 --> 01:05:12,539
- 書き込みを終了します。
- はい、それだけです

435
01:05:48,599 --> 01:05:50,920
ついにここに来ましたね。
あなたはそこで私を待っているはずだった

436
01:05:51,440 --> 01:05:54,039
ごめんなさい。とても美しいです
私がさまよったこと

437
01:05:55,719 --> 01:05:58,039
- ピポ！ティナ！
- カルラ！

438
01:06:00,440 --> 01:06:02,579
なんと驚きました！
しかし、ここで何をしているのですか？

439
01:06:05,559 --> 01:06:07,730
- あなたは美しいです！
- お会いできて嬉しいです

440
01:06:09,079 --> 01:06:11,610
-あなたは輝いていますね。
- アナ、こっちに来て

441
01:06:13,320 --> 01:06:15,210
とても素敵ですね。何 
あなた自身について変わりましたか？

442
01:06:15,679 --> 01:06:17,570
ああ、髪を染めたんですね。
とてもよく似合っていますね

443
01:06:18,519 --> 01:06:20,519
- こんにちは。
- 喜んだ。座ってください

444
01:06:21,079 --> 01:06:22,730
あなたは古いことを覚えています
カリタの理髪店

445
01:06:23,199 --> 01:06:25,869
先日、シャンゼリゼに行ったとき、
そしてそれが私を呼んでいるのが聞こえました...

446
01:06:27,559 --> 01:06:28,719
- 島は好きですか？
- はい

447
01:06:29,079 --> 01:06:30,409
- タバコ？
- いいえ、ありがとう

448
01:06:31,480 --> 01:06:32,809
私たちは休暇でここにいます

449
01:06:33,280 --> 01:06:35,349
でもこの機会を利用してみます
もう一杯飲むために

450
01:06:35,960 --> 01:06:37,570
素晴らしいですね。
お茶を作ります

451
01:06:38,119 --> 01:06:40,719
- ウェイター!ブリッサは4つ。
- 残念ながら、ピポ...

452
01:06:41,320 --> 01:06:43,849
- ブリッサはもうたくさんだ。
- 友達を楽しませる必要がある

453
01:06:44,840 --> 01:06:46,420
- ここには一人ですか？
- いいえ

454
01:06:46,880 --> 01:06:48,210
- 婚約者と一緒に？
- いいえ

455
01:06:49,119 --> 01:06:50,449
- 友達と一緒に？
- いいえ

456
01:06:51,440 --> 01:06:53,579
- それで、あなたの夫は？
- いいえ、結婚していません

457
01:06:54,440 --> 01:06:55,769
こちらがブリサスです

458
01:06:56,960 --> 01:07:00,289
ご覧のとおり、それは素晴らしいものです。
最高の夏のリフレッシュメントです

459
01:07:01,000 --> 01:07:02,860
ブリッサ、氷より冷たいよ！

460
01:07:03,480 --> 01:07:05,269
誰も信じないけど美味しいよ

461
01:07:05,880 --> 01:07:07,460
- マウスを見てください
- どこ？

462
01:07:07,880 --> 01:07:10,199
- あなたは知らない？
- いいえ - 穴の中

463
01:07:12,559 --> 01:07:14,949
それはのために出発しました
朝の5番目のブリッサ

464
01:07:15,519 --> 01:07:16,639
小さなネズミが怖いですか？

465
01:07:17,000 --> 01:07:19,170
彼らは私を少し嫌悪感を抱きますが、
でも彼らはフレンドリーです

466
01:07:19,679 --> 01:07:21,010
これを試してみてください、それは素晴らしいです

467
01:07:21,599 --> 01:07:24,019
ブリッサ、氷より冷たいよ！

468
01:07:24,679 --> 01:07:27,380
- ブリッサを 4 つお願いします。
- いいえ、あなたのブリッサにはうんざりです

469
01:07:28,119 --> 01:07:31,070
食前酒にどうして飽きるの？
氷よりも爽やかですか？

470
01:07:31,719 --> 01:07:33,719
ラム酒入りのブリッサ：「最高の食前酒」！

471
01:07:35,199 --> 01:07:37,519
- ゲームをしませんか?
- ストリップ ポーカーをプレイすることを提案します!

472
01:07:38,079 --> 01:07:40,039
- 私はその考えに何も反対しません。
- 私たちは善王ダゴベルトを演じます

473
01:07:40,519 --> 01:07:41,820
- それは何ですか？
- そうすればわかるよ

474
01:07:42,400 --> 01:07:45,139
グラスを持って上げなければなりません...

475
01:07:45,760 --> 01:07:46,949
...それではこうしてください...

476
01:07:51,039 --> 01:07:52,230
...そして飲み干してください

477
01:07:52,760 --> 01:07:53,949
それはいたずらです

478
01:07:55,199 --> 01:07:57,130
さあ、みんなで。一つ、二つ…

479
01:08:08,719 --> 01:08:10,719
最初の間違いでは、 
あなたは飲み物を飲まなければなりません

480
01:08:13,199 --> 01:08:17,270
2番目の時点で、他のプレイヤーは
彼らが選んだ罰を課す

481
01:08:18,239 --> 01:08:20,270
このゲームをプレイする場合でも、他のゲームをプレイする場合でも、
人はいつも裸になるのです！

482
01:08:20,960 --> 01:08:22,289
ウェイター！ブリッサを4つください

483
01:09:02,119 --> 01:09:04,399
43代目ダゴベルトのご健康を！

484
01:09:13,039 --> 01:09:14,300
マーベル！

485
01:09:16,000 --> 01:09:17,260
いいえ、あなたではありません！

486
01:09:22,239 --> 01:09:23,779
生意気な若者！

487
01:09:29,760 --> 01:09:31,090
- それで、彼女は誰ですか？
- アナ。

488
01:09:36,680 --> 01:09:38,010
何してるの？

489
01:09:38,600 --> 01:09:40,880
私たちは善王ダゴベルトをプレイしています！

490
01:09:42,350 --> 01:09:44,380
待って、どうやって遊ぶの？

491
01:09:48,880 --> 01:09:50,880
負けたらグラスを全部落とす

492
01:10:04,239 --> 01:10:06,270
ああ、チャールストンだ。ニース！

493
01:10:08,079 --> 01:10:09,409
アナ、踊りに来て！

494
01:10:10,560 --> 01:10:11,819
アナ、来ますか？

495
01:10:12,960 --> 01:10:14,010
来ます

496
01:10:50,390 --> 01:10:51,579
あなたの命令で！

497
01:11:25,000 --> 01:11:26,720
人々は希望的観測が多すぎる
彼らの理想について

498
01:11:27,319 --> 01:11:30,159
自由を求めるのは簡単ですが、
その後圧政を永続させる

499
01:11:31,390 --> 01:11:33,489
私たちは民主主義のために作られていない

500
01:11:34,239 --> 01:11:36,909
私たちは神、王、暴君を信じます
同時に

501
01:11:37,640 --> 01:11:39,529
私たちには毅然とした、しかし合理的な、
統治システム...

502
01:11:40,720 --> 01:11:42,720
...私たちを導くために
そして私たちが違反するのを防ぎます

503
01:11:43,279 --> 01:11:44,539
ティナ、それはひどいよ

504
01:11:44,920 --> 01:11:46,710
3ヶ月が経ちました
サンドロの知らせがあったので

505
01:11:47,350 --> 01:11:48,680
彼は間違った方法で物事に取り組んでいます

506
01:11:49,350 --> 01:11:52,260
人が女性を愛するとき、
彼女に敬意を払うべきだ

507
01:11:53,199 --> 01:11:56,819
彼、彼は去りました。とても早いです。
卑怯者みたいに。何も言わずに

508
01:11:57,520 --> 01:11:58,710
正当な理由なく

509
01:11:59,079 --> 01:12:01,250
ある朝、目が覚めた
そして彼はいなくなった

510
01:12:01,840 --> 01:12:05,350
たとえば、ムッソリーニは死後、 
暴君、独裁者として知られる...

511
01:12:06,239 --> 01:12:09,649
...しかし、彼はキャリアの初期に、
イタリアにとって大恩人

512
01:12:13,600 --> 01:12:14,649
待ってました...

513
01:12:15,350 --> 01:12:17,909
それから、怖くなってしまいました。
警察にも病院にも電話しました...

514
01:12:18,600 --> 01:12:21,899
彼はまるで狂人のようだった：
彼は猛スピードで運転した

515
01:12:23,880 --> 01:12:26,340
基本的に、私が彼を探していたとき、
不安にもかかわらず、...

516
01:12:26,880 --> 01:12:28,770
...何かがあったことを期待していました 
彼に起こった

517
01:12:29,239 --> 01:12:32,050
誰がフランスだと言いましたか
そしてイギリスは自由の国だったのか？

518
01:12:33,000 --> 01:12:36,970
毎日、ブルジョワジーの圧力
これらを警察国家に変える

519
01:12:38,079 --> 01:12:40,289
パリでは警察官が増えています
バチカンに司祭がいるよりも

520
01:12:41,239 --> 01:12:42,989
あなたが望むなら、私たちは泳ぎましょう
それからここで食べる

521
01:12:43,470 --> 01:12:46,029
はい、テラスがございます。
ここはとても素敵な場所です

522
01:12:48,079 --> 01:12:50,989
最高の食事は彼らの
ヒラメの切り身チップス添え

523
01:12:52,000 --> 01:12:54,699
食欲をそそりますね。
でもまずはお風呂！

524
01:12:56,119 --> 01:12:57,699
なんとまあ！水着を忘れてしまいました

525
01:12:58,119 --> 01:13:01,420
スマッシュ！裸で入浴できる
きっと食事の準備ができています

526
01:13:02,239 --> 01:13:04,380
あなたはいつでもすべての解決策を見つけます！

527
01:13:39,960 --> 01:13:41,079
退屈ですか？

528
01:13:41,840 --> 01:13:45,100
私も退屈、あなたも退屈、彼も退屈、
私たちは皆退屈しています、あなたたちは...

529
01:13:48,119 --> 01:13:49,909
私は自分自身を退屈させた、あなたは自分自身を退屈させた...

530
01:13:53,880 --> 01:13:55,210
花も飽きた

531
01:13:57,319 --> 01:13:59,460
木々も退屈、鳥も退屈…

532
01:13:59,960 --> 01:14:01,289
人生についての奇妙な概念...

533
01:14:02,800 --> 01:14:04,130
いや、退屈という奇妙な概念だ

534
01:14:04,880 --> 01:14:05,960
ここで何をしているのですか？

535
01:14:07,430 --> 01:14:10,409
あなたは自分が少年であることに気づくべきです
そして彼と一緒に行きましょう。退屈も少なくなるでしょう

536
01:14:12,390 --> 01:14:13,859
-それは状況によります。
- 正確には何について?

537
01:14:14,640 --> 01:14:17,939
基本的に、あなたは正しいです。素晴らしい男性に出会うと、
彼はいつも最終的に自分がバカであることを明らかにする

538
01:14:18,720 --> 01:14:20,819
そしてもし彼が賢ければ、
それはいつも欺瞞だ

539
01:14:21,350 --> 01:14:23,520
でもねえ、それはいつもあるかもしれない
規則の例外

540
01:14:24,680 --> 01:14:26,750
- 二人に会ったよ。
- なぜ彼らと別れたのですか？

541
01:14:27,960 --> 01:14:30,130
私はしませんでした。彼らは私を置き去りにしました...

542
01:14:31,880 --> 01:14:33,069
彼らは死んでいる

543
01:15:13,279 --> 01:15:14,609
なんて美しいカップルでしょう！

544
01:15:15,880 --> 01:15:17,210
男なんてみんな同じだよ

545
01:15:31,840 --> 01:15:34,399
最後の晩、僕らは歩いた
ヤシの木の下で一緒に

546
01:15:35,600 --> 01:15:36,829
とても厳粛でした

547
01:15:37,680 --> 01:15:39,359
彼なしでは生きていけないよ、ティナ

548
01:15:39,840 --> 01:15:41,140
私には彼が必要です

549
01:15:55,119 --> 01:15:56,279
退屈ですか？

550
01:15:56,720 --> 01:15:58,050
現時点では、いいえ

551
01:15:58,840 --> 01:16:00,729
- なんと素晴らしい反応でしょう！
- はい、素晴らしいです

552
01:16:02,720 --> 01:16:04,399
空気が澄んでいる

553
01:16:06,390 --> 01:16:08,279
ここでは、すべてが愛を促進します。
感じられないのでしょうか？

554
01:16:08,800 --> 01:16:09,569
いいえ

555
01:16:11,000 --> 01:16:13,630
これを楽しむチャンスはなんと
暖かく官能的な雰囲気

556
01:16:14,239 --> 01:16:16,800
できることなら、あなたと場所を変えたいです。
あなたは私を理解していますか？

557
01:16:17,680 --> 01:16:19,010
この世界では誰も自由ではない

558
01:16:19,760 --> 01:16:20,949
何て言うの...

559
01:16:21,720 --> 01:16:23,649
あなたは自由です。
あなたを満足させる男性に出会えるかもしれません...

560
01:16:24,159 --> 01:16:26,930
...そして人けのないビーチで彼と我を忘れる
不思議でロマンチックな夜に

561
01:16:28,119 --> 01:16:29,699
それを無料って言うんですか？
それはただの罠だよ

562
01:16:30,079 --> 01:16:31,970
あなたは次のような愛を作ることができます
ただの野良雑種？

563
01:16:34,680 --> 01:16:36,010
あなたはとても悲観的です

564
01:16:37,000 --> 01:16:38,750
こんなに美人じゃなかったら…

565
01:16:39,319 --> 01:16:42,510
...おばあちゃんだと思うよ
彼女は私に向かって鼻で話してる

566
01:16:48,960 --> 01:16:51,939
誰が言ったのか分かりません：
「どうやって人間の自由について語ることができるでしょうか？...

567
01:16:52,600 --> 01:16:55,439
「...私は誰にもこの世界に来るように頼んでいません。
そして誰も離れることはない」

568
01:16:56,470 --> 01:16:58,119
苦い真実

569
01:16:59,520 --> 01:17:00,989
そう言ったのはダンテですか？

570
01:17:02,119 --> 01:17:04,680
いや、ボリス・ビアン。
彼が亡くなる直前に

571
01:17:07,800 --> 01:17:08,989
フランス人だよね？

572
01:17:09,880 --> 01:17:11,210
そう言えるかもしれません

573
01:19:23,520 --> 01:19:24,710
嫉妬してるの？

574
01:19:25,119 --> 01:19:27,079
怒ってない？
なぜ気にする必要があるのでしょうか?

575
01:19:27,640 --> 01:19:28,800
アナのせいで

576
01:19:30,880 --> 01:19:34,529
言ってくれたら羨ましいだろうな
あなたは人生最愛の人を見つけました

577
01:19:35,560 --> 01:19:37,949
- しかし、そうではありません。
- 確信が持てない

578
01:19:38,560 --> 01:19:41,329
それで、それはどのような違いを生むのでしょうか
彼女または他の女性と一緒に寝たら？

579
01:19:42,039 --> 01:19:44,289
少なくとも、彼女はいい子だよ。
そして不幸

580
01:19:45,319 --> 01:19:47,210
ちょっと待ってください。後から推測しないでください

581
01:19:48,430 --> 01:19:50,010
私は彼女と一緒に寝たことはありません

582
01:19:50,470 --> 01:19:52,500
とにかくあなたはとても寛大です。
おそらく多すぎる

583
01:19:52,960 --> 01:19:53,869
君と一緒に、いつも

584
01:20:06,520 --> 01:20:07,529
それをくれ

585
01:20:08,390 --> 01:20:10,600
- 今何時ですか?
- もうすぐ05時00分

586
01:20:12,319 --> 01:20:14,489
ここでは、まだ初期の段階です。
忘れてた

587
01:20:15,680 --> 01:20:16,869
行きたいですか？

588
01:20:17,680 --> 01:20:19,930
私は気にしない。
もう2時間も寝てしまった

589
01:20:20,430 --> 01:20:22,460
あなたはとても面白いです！
おい、ロジャー！

590
01:20:29,279 --> 01:20:30,609
何か面白いことをしてください

591
01:20:32,960 --> 01:20:35,310
- 私がエスコートします。
- それは価値がありません。近くに住んでいます

592
01:20:35,840 --> 01:20:37,420
でも私は紳士です

593
01:20:39,000 --> 01:20:40,300
あなたが望むように

594
01:20:41,159 --> 01:20:42,210
あなたの後に

595
01:21:04,800 --> 01:21:06,130
私を飲みに誘ってくれませんか？

596
01:21:08,390 --> 01:21:10,810
なぜ？
そんなに私をがっかりさせるの？

597
01:21:22,680 --> 01:21:24,010
はい、そのように失望させます

598
01:22:52,760 --> 01:22:54,550
本当に彼女と一緒に行きたいですか?

599
01:22:55,000 --> 01:22:57,029
はい、聞いていませんが。
よろしいですか？

600
01:22:57,680 --> 01:22:59,470
今までは、
あなたの冒険はより個別的でした

601
01:22:59,920 --> 01:23:02,689
もうそれだけでは十分ではありませんか？
おそらくあなたは恋をしていますか？

602
01:23:04,800 --> 01:23:05,880
おそらく

603
01:23:06,640 --> 01:23:08,810
ポルトサントに戻ったらお話します

604
01:23:36,560 --> 01:23:39,439
お願いだからやめないで。続ける

605
01:23:56,159 --> 01:23:57,390
愛しています、アナ

606
01:23:59,279 --> 01:24:00,359
愛しています

607
01:24:02,079 --> 01:24:03,659
これは単なる休日の遊びではありません

608
01:24:05,079 --> 01:24:07,149
そしてもはや単なる誘惑のゲームではありません

609
01:24:12,239 --> 01:24:14,029
私はあなたの父親になるのに十分な年齢であることはわかっています

610
01:24:14,920 --> 01:24:16,779
でもそれは私があなたを愛することを止めません

611
01:24:17,279 --> 01:24:20,090
全身全霊であなたが欲しいです
そして私はあなたなしでは生きていけません

612
01:24:22,159 --> 01:24:23,350
あなたは狂っている

613
01:24:25,079 --> 01:24:27,079
はい、クレイジーです。そしてひどく混乱している

614
01:24:29,319 --> 01:24:33,600
全てのコツを知っていると思っていた
あなたのような女の子を誘惑するために

615
01:24:35,159 --> 01:24:38,069
しかし、これはゲームではありません。
これは深刻なことだ、何と言ったらいいのか分からない

616
01:24:40,319 --> 01:24:42,250
あなたにとってこれらの言葉はばかげているように思えるでしょう

617
01:24:44,430 --> 01:24:46,890
あなたが私を愛しているなら... あなたが私を望んでいるなら...

618
01:24:48,319 --> 01:24:52,359
私を征服しようとしないでください。
話す必要はありません

619
01:24:54,199 --> 01:24:56,270
あなたのことは何も知らないほうがいいのですが...

620
01:24:56,880 --> 01:24:59,619
...あなたの唇の味を除いて
そしてあなたの肉体の感触

621
01:27:45,000 --> 01:27:46,329
アナ…

622
01:30:44,720 --> 01:30:46,050
ピポ

623
01:31:00,880 --> 01:31:04,180
- アナ、あなただよ！
- 私はカーラ、アナの友達です。

624
01:31:04,840 --> 01:31:06,770
あなたの姪が人を殺しました。
とても悪かったです

625
01:31:07,239 --> 01:31:09,699
彼女は私の車に乗って逃走した。
警告しています

626
01:31:10,720 --> 01:31:12,020
何て言いましたか？

627
01:31:12,439 --> 01:31:14,899
アナは犯罪者だ。
それについては疑いの余地がありません

628
01:31:29,119 --> 01:31:30,560
アナ、私のところに来て…

629
01:31:31,279 --> 01:31:32,609
待ってます

630
01:31:36,600 --> 01:31:38,420
あなたには私が必要です

631
01:31:39,560 --> 01:31:41,449
私の手を取って、アナ

632
01:31:42,119 --> 01:31:43,840
子供の頃のように

633
01:31:45,439 --> 01:31:49,970
私たちは一緒にいます、永遠に

634
01:31:51,920 --> 01:31:55,329
アナ、来てください。待ってます

635
01:31:57,039 --> 01:31:57,949
来てください

636
01:35:12,960 --> 01:35:17,210
@字幕: ポール・A・J・ルイス、2014